登录

《妙智庵》宋宋伯仁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋伯仁

《妙智庵》原文

结屋占山巅,源流未有年。

便非真隐者,且喜得安然。

石洞云同卧,茶铛客对煎。

我来聊小憩,诗满夕阳天。

现代文赏析、翻译

《妙智庵》赏析

这是一座山巅的房屋,已有悠久的历史,来此居住的,显然并非一般的隐者,因为他们能在山中寻得安宁。 这里的石洞卧云,倒也符合隐逸的风格,而烹茶待客,更是文人雅趣。 夕阳西下时分,我暂且小憩于此,留下的诗句仿佛也洒满了夕阳的光辉。

现代文译文:

在山巅上建造的房屋,其源头追溯起来已不可考。虽然不是真正的隐士,但能在此处寻得一丝安宁,也足以令人欣喜。石洞之中,云彩相依,茶水在锅中烹煮,客人相伴品茗。当我在此小憩时,夕阳的余晖洒满了诗歌,也洒满了这座庵堂。

这首诗中,诗人以轻松自然的笔触,描绘了妙智庵的闲适生活,表达了对这种隐逸生活的向往和喜爱。通过对石洞、云、茶、客等自然和人文元素的描绘,诗人在读者面前构建了一幅淡泊名利、追求内心宁静的隐逸画卷。同时,夕阳下的诗歌和庵堂的景象相映成趣,也体现出诗人对美好时光的珍视和留恋。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号