登录

《柬赵监盐》宋宋伯仁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋伯仁

《柬赵监盐》原文

西风吹破黑貂裘,多少江山惜倦游。

红叶已霜天欲暮,绿蓑初雨客吟秋。

人逢知已无荣辱,事不萦怀任去留。

但是菊花开便好,醉中休说异乡愁。

现代文赏析、翻译

以下是根据宋伯仁《柬赵监盐》原诗内容所做的赏析:

这首诗描绘了宋代诗人在秋风中旅行的感受,表达了他对国家衰落的痛心和对江湖游历的疲倦。

首句“西风吹破黑貂裘,多少江山惜倦游。”描绘了诗人西风吹袭的黑貂裘,旅途艰辛,却对江山兴衰感到痛心。这里既表达了诗人对旅途的疲倦,也暗含了对国家命运的担忧。

“红叶已霜天欲暮,绿蓑初雨客吟秋。”诗人用红叶和绿蓑象征着秋天的来临,也象征着诗人的孤独和无助。他独自在雨中吟唱着秋天的到来,表达了诗人内心的孤独和无助。

“人逢知已无荣辱,事不萦怀任去留。”诗人遇到知己后,心中的荣辱都被消解,不再感到困扰。这是诗人对人生理想的追求,他渴望找到一个能理解他、支持他的人,这样的人可以使他摆脱世俗的困扰,任由他去留。

“但是菊花开便好,醉中休说异乡愁。”在诗歌的结尾,诗人以菊花象征着家乡和亲人,他只有在醉酒时才能忘记异乡的愁苦,表达了诗人对家乡和亲人的深深思念。

整体来看,这首诗充满了诗人的孤独和无助,但也表现了他的理想和对亲人的深深思念。他渴望遇到知己,摆脱世俗的困扰,过上自己理想的生活。这个理想的人生也许并不能立即实现,但却成为他内心的一种坚持和信念。这首诗展现了中国古典诗词中典型的自怜、思乡之情怀,而诗歌末尾一句也不断在中国古诗中深化人心,形成了诗意的一大亮点。

诗人形象分析: 在《柬赵监盐》一诗中, 我们能看见一位深入旅途、饱经风霜的诗人形象。他身着破旧的貂裘, 在西风吹拂中独自吟唱, 表达出他对江山兴衰的痛心和对江湖游历的疲倦。然而, 尽管他身处异乡, 遭遇种种困难, 他仍然坚守着自己的理想, 渴望遇到知己, 摆脱世俗的困扰, 尽享人生美好。这是一个执着、坚韧的形象, 展现了中国文人的精神风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号