登录

《益昌霪雨踰月负郭皆浸祷祠之后仓廪保全居民复业运使国博喜而赋诗辄成三绝句以报来贶 其一》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《益昌霪雨踰月负郭皆浸祷祠之后仓廪保全居民复业运使国博喜而赋诗辄成三绝句以报来贶 其一》原文

一月山前雨带风,拍天江水涨惊洪。

朝来莫怪波澜静,收向诗翁笔势中。

现代文赏析、翻译

宋代诗人郑刚中《益昌霪雨踰月负郭皆浸祷祠之后仓廪保全居民复业运使国博喜而赋诗辄成三绝句以报来贶 其一》赏析如下:

这首诗描写了作者在益昌遭遇连续一个月的暴雨,河水暴涨,淹没了田野,庄稼和房屋,作者祈求神灵保佑,终于雨止水退,庄稼保住了,房屋也恢复了正常的生活。作者将这一系列的事件通过诗笔描绘出来,表现出一种对生活的热爱和坚韧不拔的精神。同时,诗中的“诗翁”不仅仅是一个名字,也象征着诗人的心灵和精神,体现出作者通过艺术表达和创作的精神世界。

现代文译文:

暴雨倾盆如注山前,雨带伴着狂风起, 河水拍天,泛滥成灾的惊恐场景。 不过不用担心,看看此刻波平如镜的水面, 这是诗人笔下的世界,一切恢复了平静。

这就是诗人眼里的益昌,雨水之后的重生。 庄稼保住了,房屋也安然无恙, 雨后的田野更显生机勃勃,万物复苏。 这就是诗人的世界,充满希望和期待。

诗人在诗中描绘出了对生活的热爱和坚韧不拔的精神,通过艺术表达和创作,把苦难化为美,展现出了他高尚的品质和卓越的才情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号