登录

《自怜》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《自怜》原文

木偶漂来万里身,自怜藏拙向三春。

人穷但有哦诗债,意懒终无下笔神。

屋后云深鸡失晓,厨中饭尽鼠嫌贫。

五更小雨却堪喜,数垅寒蔬色已新。

现代文赏析、翻译

原诗《自怜》中,作者郑刚中以木偶自喻,表达了身在万里之外的孤独,以及人穷志不穷的乐观精神。下面是我根据原诗所写的一首现代诗,希望您能满意:

万里漂泊木偶身,藏拙三春自怜心。 虽处困境仍吟诗,意懒无神难下笔。 屋后云深鸡失晓,炊烟尽散鼠嫌贫。 五更小雨润新绿,数垅寒蔬色更新。

这首诗延续了原诗的意象,以木偶、云深、失晓、炊烟、小雨等元素,描绘了一个孤寂却又充满生机的场景。尽管身处困境,诗人却以吟诗自娱,表达出人穷志不穷的乐观精神。最后,诗人以小雨润新绿,寒蔬色更新的景象收尾,寓意着生活的希望和新生。整首诗情感深沉,意象丰富,表达了诗人坚韧不屈的精神风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号