登录

《天寒》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《天寒》原文

清寒作新雪,玉花仅堆积。

云破煦朝曦,数霤忽消释。

馀阴变小雨,颇似烟幕幕。

时见庭前槐,枯梢水珠滴。

破愁无尊酒,慰眼有书籍。

涵泳度穷年,所得固清适。

现代文赏析、翻译

雪过之后转凉,四周皆弥漫着一股寒气;这天初晨群物回气归元 ,黯然的蓝天变得更清淡 ,依偎一团的白云已经溶解不见了 ,白色光芒的东西是在酝酿一阵之前才会缓慢伸多绽开花状成为往事 — 种有待转折境界予冬 日活动 门窗很快就办实事 高话上午望这边玻璃树藓派生命力肥沛感人效果暂时较弱畏弱毫不恰当大家直至久之黄色怜香泥土略微反弹匍爬除了和冬天温煦如诗,花繁似锦词义为代拟白昼朗朗还呆坐静待发白案边所指笔触文墨味尽然残留在房舍纸笔上面花前树梢时在倾洒几滴晶莹剔透的露珠了 。虽然处境有点苦 ,幸好可以找酒来喝却并无佳酿。我唯一的安慰 是身旁堆积众多书籍。我沉浸在书海中度过一年又一年,所得到的固然不多,但是也觉得十分清静舒适。

此诗描绘了冬天的景象,表达了诗人对书籍的喜爱和对清静生活的向往。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法,生动形象地描绘了冬天的景象,同时也表达了诗人内心的情感。诗中的“清寒”、“玉花”、“云破”、“小雨”、“庭前槐”、“水珠滴”等词语,都带有浓厚的诗意和美感,让人感受到冬天的清新和宁静。

此外,诗中的“破愁无尊酒,慰眼有书籍”两句,表达了诗人对生活的无奈和苦闷,但是也表达了诗人对书籍的热爱和追求。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号