登录
[宋] 郑刚中
连日午后雨，势欲漂茅屋。
雨从炎海来，初不洗烦溽。
残虹挂云端，落照明如烛。
舍中不胜困，散步眺林簏。
浑地一叶动，寂立类枯木。
徘徊傍西檐，意颇不自足。
举扇招微风，送这入修竹。
晚雨
连日午后雨，势欲漂茅屋。
雨从炎海来，初不洗烦溽。
却入微风夜，万瓦鸣细触。
凉生池上亭，更在竹深处。
家中老翁妪，湿面困匍匐。
愿言倚杖看，但爱听萧蔌。
孤怀正寥憺，此适良可乐。
岂独醉吟翁，共此天地曲。
译文
这几天，午后的雨水一直下个不停，雨水大得简直要将屋上的茅草漂起来。这雨从炽热的大地中来，一开始并不带走心中的热气和暑气。可是夜雨过后带来了凉爽的微风，风吹过屋瓦发出声响，让人感觉到秋天一般的凉爽。秋水澄清，美丽的晚虹高悬在云间，落日的光辉映虹如燃烧的烛天。我在家中困闷无聊，便出来散步远望树林。微微的一风吹动竹叶发出沙沙的声音，我在寂静中矗立，心境空明得如同枯木一般。我徘徊着来到屋檐西边，这样的夜色真是够我品味了。我举起扇子驱散炎热带来的烦闷，只有这轻风将这微凉送入修竹深处。
诗写夜雨带来的凉爽，抒发作者内心的欢悦之情。秋雨洗尽炎热烦躁，风吹竹林声声处处，静谧的池塘亭亭静立，凉爽怡人，诗人老翁困顿倦极，倚仗独立西檐，欣赏这难得的雨后清凉世界，心中自得其乐。全诗淡雅清新、富有空灵之美。
微信扫一扫
郑刚中诗词推荐