登录

《拟和》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《拟和》原文

马瘦未为病,不仁人乃辱。

乐哉仁者居,更对萧然竹。

何曾不解此,日食万钱肉。

宁如祗藜藿,却有阶前玉。

影乱邺侯书,颠倒手都触。

清风过馀凉,散作酒尊缘。

疏金忽琐碎,天际一钩曲。

婆娑观此身,要俗不得俗。

现代文赏析、翻译

拟和

瘦马虽瘦不为病,无仁之人视若辱。

仁者之居乐陶陶,竹林萧萧为伴好。

日食一餐藜藿羹,不屑金玉徒炫耀。

只愿阶前满绿苔,清风过处酒杯倒。

疏影摇曳如金琐,钩月弯弯在天角。

婆娑起舞观此身,世间繁华不由我。

这首诗是诗人对“仁者乐山”的进一步阐述,以竹林、清风、酒樽等元素营造出一种超然物外的氛围,表现出诗人淡泊名利、向往自然的生活态度。首联直接点明仁者看待事物的方式,对于瘦马,虽瘦但并不视为病,而对于无仁之人,诗人却视为辱。颔联“仁者之居乐陶陶,竹林萧萧为伴好”进一步描述仁者所居之处环境之雅,以竹林、清风为伴,体现出诗人向往自然、淡泊名利之意。颈联诗人表明自己的生活态度,即使日食粗粝,也不羡慕金玉之徒,表现出清高的品格。尾联“世间繁华不由我”则是诗人超然物外的体现,不愿被世俗所牵绊。

整体来看,这首诗用字简洁、寓意深远,表达了诗人对自然、生活的深刻理解,以及对名利的淡泊之情。通过描述仁者的生活方式,表达出诗人对人生的思考和追求,具有深刻的哲理性和艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号