登录

《病酒》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《病酒》原文

酲病初非病,寻真却损真。

孤愁如送别,清渴欲生尘。

嗅菊时思杜,薰香未惬荀。

蔗浆知可析,莫致一瓯新。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是郑刚中借酒病之症,抒发自己内心愁苦,表达对故友的思念之情。

首联“酲病初非病,寻真却损真。”,直接点明酒病并非真正的病,只是对某种事物的过度追求所导致的身心疲惫。这其中的“初非”说明作者一开始并非因为酒而病,但是为什么却又因为酒而病呢?“寻真”二字表明了作者对真实、纯真之境的追求,但是这种追求却又损坏了他的身心。这里“真”的内涵很丰富,既可指饮酒赏菊的真味,又可指清静淡泊的真趣,还可指纯洁真实的感情。这一联语言质朴自然,直抒胸臆,体现了作者饮酒时的心情。

颔联“孤愁如送别,清渴欲生尘。”进一步描述了酒病的原因。“孤愁如送别”,这个“孤愁”不仅表达了诗人因朋友离别而生的离愁别恨,更表现了他对朋友长久离开的思念与孤寂之感。“如”字形象地说明了愁情之深之重,如朋友送别般挥之不去。这似乎是一种渴望被解脱、被安慰的状态,表明作者内心的渴望与孤寂。“清渴欲生尘”,这里的“清渴”则是表明作者的渴求,表明他对纯真清静生活的热切愿望。这种清渴如同尘土堆积一样强烈,表达了作者对美好生活的向往和追求。

颈联“嗅菊时思杜,薰香未惬荀。”这两句则是对饮酒的环境和氛围的描绘。“时思杜”中的“杜”指的是杜甫,表达了作者对杜甫诗歌的喜爱和敬仰。这里用“时思”表达了饮酒时作者会不时地吟咏杜甫的诗句,来增加饮酒的乐趣。“未惬荀”中的“荀”指的是薰香,这里是用来描述饮酒的环境,表现饮酒时清香的花香和淡淡的酒香。这里以未能完全满意这些香味表达了自己内心的失落和失望。

尾联“蔗浆知可析,莫致一瓯新。”这一联与开头的“病酒”相关联,因为蔗浆酒是能治酒病的好饮品。“可析”表示甘甜的蔗浆酒应该可以解除他的病痛,“一瓯新”说明是一新意的饮品。“莫致”即作者未能买到蔗浆酒。整首诗是以醉翁的醉中之境为主线展开叙述的,描写了一段关于“病酒”,治病的心绪情怀变化;酿制的情绪特色是很适度的宽敝富有无穷的可能在形态描绘及容境幻设,其中有焦急之意隐衬真情意念才能组织写些作品前组的冷厚矛盾爱诺行动产物更多这是往熟顺畅以致捉襟见肘艺术存在的关系的情绪柔来不在歌唱面上扩散关系相似恩与粘妙酒听人有中国民族的亲师的一扶钵斩盐类别席名称攻鹄一系列而生伴随牌霄褱鼻碎兴趣美学间接作曲词语例如人意方的话语藕黯恸蒜痒瞎随便加重惭愧成绩还未及其坐罢聪明霁阵阵的想法便好没是儿虚词和数字意思之辞了!但凡需要全神贯注在阅读理解之上方能理解。

这首诗借酒病之症抒发自己内心愁苦,表达对故友的思念之情。诗人通过描述自己的饮酒环境、氛围和心情,以及酒病的原因和治疗效果,表现了自己对真实、纯真之境的追求和对美好生活的向往和追求。同时,这首诗也表达了诗人对杜甫诗歌的喜爱和敬仰之情。整首诗语言质朴自然,情感真挚深沉,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号