登录
[宋] 郑刚中
异乡逢午节，卧病此衰翁。
竹笋迸新紫，榴花开小红。
山深人寂寂，气润雨濛濛。
煮酒无寻处，草蒲在水中。
题目：《重五》
在远离家乡的端午午节，病卧在此的老翁感怀。 竹笋迸发新生，榴花点缀初红。 山峦深处，人声寂寂，雨水湿润天地，濛濛落幕。 煮酒无寻处，唯有草蒲在水中，如此情态，让我心动。
这首诗描绘了端午佳节之际，异乡卧病老翁的独特视角。首句“异乡逢午节”直接点明诗人身处他乡，而次句“卧病此衰翁”则表达了诗人因病无法参与节日欢乐的无奈。接着，诗中描绘了节日的生机与活力：竹笋迸发、榴花初开，山深人静，雨润气香。在这样的环境中，诗人只能卧病在床，无法参与节日活动，只能通过窗外的景色和心中的思绪来感受节日的气氛。
诗的最后两句，“煮酒无寻处，草蒲在水中”，表达了诗人的孤独和无奈。尽管他无法参与节日活动，只能眼巴巴地看着人们在欢笑中庆祝节日，但酒的味道仍在他的口中徘徊，让人想念。“草蒲在水中”，写的是景仍在继续，“无人知我煎熬”。因此，这个午节成为一首带有沉静诗意的散文诗篇。其景色清明美丽、诗人情怀温馨和欢畅之中隐藏着痛苦，显得深沉而又哀怨。
总体来说，这首诗通过对端午佳节异乡卧病老翁的描绘，展现了诗人内心的孤独和无奈，同时也传达了对节日的深深怀念和对生活的深刻思考。现代文译文就是以上的内容。
微信扫一扫
郑刚中诗词推荐