登录
[宋] 郑刚中
灶下釜声成菜糁，阶前日影上蒲萄。
顽童不用催人饭，每食焉知愧尔曹。
原创现代文赏析：
在厨房中传来水沸腾的声音，备好了米和水菜的大戏正在拉开帷幕，又在法会堂前见到了那一架无人照顾的葡萄。破旧无华的样子如同我自己一般的寡然寡淡。一日中的这个时刻每日照例到来，尽管清寂但不感空洞。心中一阵轻喜一阵感动，不觉内心欢喜万分，常常停下脚步在这盛开着盎然诗意的画境里留下许多美丽回忆。谁说它是微不足道之物？只要有片阳光它就对万物贡献一片阴凉；在大家一心求饭食之际，它又是谁都能欣赏到的碧玉琼浆。在此品味一抹余晖与食餐一碗白饭之际，发现生活的许多乐趣、快乐也源自对万物的宽容和欣赏，这里亦有你我普通人的灵魂悸动与温暖怀抱。
译文：
在厨房煮饭的声音此起彼伏，新鲜的蔬菜也相继登场，葡萄藤依旧在台阶前独自生长着，岁月静好。小孩子们不用催促自己吃饭，因为在这里吃饭的时候，我常常会想起你们，你们在这样的季节里过着怎样的生活呢？我每餐吃着饭的时候，总是感激上天给了我这样一份美好的生活，而你们却可能连饭都吃不上。这样的生活虽然简单，但是也充满了爱和温暖。在这里，我常常会停下脚步，欣赏着这些美丽的景色和感受着这份温暖和喜悦，这种简单而又真实的生活让我不再追求华而不实的东西，也不再追逐功名利禄，我能够深深地体会到，平凡而美好的生活也是有着无比珍贵的价值和意义的。
现代简译：
灶下咕咕煮食声回响彻菜市场旁的一栋破屋。初生的朝日照耀进院子里的葡萄架下，每一日早晨我必到葡萄架下驻足良久。这里的孩子们不用催促自己吃饭，他们能享受这美味的饭菜时又怎会想到你们的生活呢？虽然饭菜简单却充满爱与温暖。每次用餐时都感到生活的美好与幸福，这些平凡的事物也能带给我无限的快乐与感动。这些葡萄在这里自生自灭却又为院落中添一份安详；大人们无暇照顾也有人为它修理整理藤蔓使其能更生机盎然地生长。这种美在于每一刻无需装扮更不需要讨好别人只要好好活着自然地生活就是最大的美好！这个世界对万物都很宽容惟独对每个人都紧闭心门毫不留情啊！不论怎么样只要有真诚的情感关怀和支持就不需要金钱等外在的条件你们也一定会幸福的！无论是做一份简简单单的饭、写诗表达自己对所有底层人朴素的善意，对自然界小草花朵的问候这样的情怀这样的事件将会深深刻画在我这个年岁岁月的诗篇上永远不能磨灭。
希望能对您有所帮助！
微信扫一扫
郑刚中诗词推荐