登录

《庚午腊中苦寒不雪不雪岭南之常而苦寒为希有矣》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《庚午腊中苦寒不雪不雪岭南之常而苦寒为希有矣》原文

檐风动修竹,终夜玉相戛。

晓望山头松,孤瘦冻欲折。

欣然扫茅亭,准拟看飞雪。

待之既踰时,脚硬冷如铁。

青山全不老,暮雨空凄绝。

岂非地气偏,湿浊旧不泄。

剪水下云来,祗向虚空歇。

今年腊中寒,万口称凛冽。

此是雪先声,荡洗岭南热。

蜑叟且莫惊,造化无差别。

会须烟瘴林,都有琪花结。

草色润如酥,看取焦枯活。

现代文赏析、翻译

庚午腊中苦寒不雪

岭南之常而苦寒为希有矣

在雨的吹拂下,屋檐下长竹发出玉器相击的声音。 整夜如此,这声音充满了寒冷与坚韧。 清晨遥望山头,青松在寒风中矗立,瘦骨伶仃几乎要折断。 虽无飞雪,然欣喜地扫净亭子,期待那银装素裹的世界。 时间过去,期待消退,脚下冰冷,感觉如同铁块。 青山依旧,暮雨飘飘,雨后或许会有什么奇迹出现吧。 雪总归要来,只不过稍晚了些,岭南的冬天不总是这样冷酷。 雪花纷纷扬扬,如云似水,只向虚空洒落。 今年腊月天气寒冷,万人称奇称怪,称之为凛冽。 这严寒是雪的前奏,是荡涤岭南炎热的神兵。 渔民们不要惊慌,大自然的规律是没有差异的。 在那瘴气弥漫的树林,总会有奇花异草生机勃勃。 草色滋润酥滑如酥,瞧那枯木逢春,生机焕发。 总的来说,这次寒冷虽不同于往常,却也是大自然的一种独特景象。 这就是《庚午腊中苦寒不雪》的诗意。诗中描绘了腊月中的寒冷天气,没有下雪的景象,但从中可以看出诗人对大自然的敬畏和欣赏。诗中通过描写竹、松、茅亭、雪等意象,表现了诗人坚韧不拔的精神和对大自然的热爱。同时,诗中也透露出对岭南独特气候的独特理解,表现出诗人的地域特色和人文情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号