登录

《浦江道中三绝 其二》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《浦江道中三绝 其二》原文

篮舆风紧揭疏帘,雨著春衣润欲粘。

满眼阴云压平野,此时怀抱恶憎嫌。

现代文赏析、翻译

以下是这首诗的赏析:

在蔚蓝的天空之下,我们的竹轿被风吹得晃动,轻轻的帘幕被风揭开了一角。外面,那春日的细雨打湿了我们的衣裳,让人觉得粘在身上很不舒服。抬头看天,满眼都是阴云压向大地,这样的景象让我们的心情变得很糟糕,充满了厌恶和嫌弃。

现代文译文:

在疾风中,竹轿摇晃,帘幕被风吹起。春雨洒落在春衣上,湿润而带有粘性。眼前是满眼的阴云压向大地,此刻的心情让人感到烦躁和厌恶。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号