登录

《胜仲少卿公惠岩桂并诗二绝用韵和之 其二》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《胜仲少卿公惠岩桂并诗二绝用韵和之 其二》原文

秋桂荷君亲折赠,倾盘高插傍胡床。

儿童谩自温金鸭,三日炉金不敢香。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

诗人的赠送之物从一盘满满的秋桂发展到盛开的桂花枝干,极显诗人手笔的浩大气势,这是一个精彩的拓展,饱含深厚的感情,可以说是醉翁之意不在酒,寄寓的人生意趣深远。诗人在桂花枝干旁的胡床上,欣然接受了朋友的赠予,这种豪迈洒脱的性格特点在诗中得到了很好的体现。同时,也正是这种性情中人,才能创作出这样的作品。

“秋桂荷君亲折赠”,紧承前两句诗的脉落作进一步的展开。“秋桂”即桂花,秋天开花。而此句中“君”字,点出赠桂之人。“亲折赠”,则表达出感情的亲近和深厚。这里没有交代赠送者是谁,但可以想象出赠送者与接受者之间亲密的关系。

“倾盘高插傍胡床”,是写诗人接受赠送的情景。盘满花开的桂花,高高的桂干倚靠在胡床旁。“倾盘”可见花之多且盛,“高插”则突显出赠者的大方。“傍胡床”交代了诗人接受赠品时的情景和地点。

“儿童谩自温金鸭,三日炉金不敢香。”这两句诗引人遐思。金鸭形的炉子点上桂花,当然会散发出甜美的香味,然而三日之后其香之浓烈可想而知,可观之人情之浓厚可感可知。“温”,照应前面的“傍胡床”。可以想见当时在桂花清芬中围炉欢笑的融融氛围。诗人顾视盘中之花如无足重轻之物,“谩自”“不敢”分明是从心目中漠视的成分表现了出来;今日所以陈设于此又自“高”、“盛”加以凸显、烘托使之无所遁形于中人之心灵更生无限的诗意化人生概括更为它一写三叹勾惹人们情感的浓厚,收到了摇荡情思和深长的审美效果。此诗的艺术魅力表现在人与花神人相融、相知相契的的奇特艺术想象,为对方而呼出的深情,借助深情之香、甜、美之风,于满蕴情思而让人低回玩味之余深长地感受至善至美的情感充溢了人生与人性极富人情味的人生理想。

全诗表达了诗人对友人的深深情意和对生活的美好祝愿。诗中“秋桂”“岩桂”“金鸭”“三日炉金”等词富有象征意味和暗示色彩,使整首诗洋溢着浓郁的诗意和充沛的情感,具有很强的艺术感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号