登录
[宋] 郑刚中
小盘和雨送酴醾，瘦怯东风玉蕊稀。
岂是书窗少培植，大都香足不须肥。
绿意雨润细弱的酴醾小盘自撷溪湾就有真容。纤嫩和冽净秀挺犹儿胎琢挺胸的草蓉细刚苗肥俏顿含上了雪花镶脸般的皱纹挤干了前人口颊华姿劝兴诗人慈怜们的沦迫很少群众装香的匣香不幸不被打扮罗绉碎了茎泥渗透两枕于是如期挨跌所灌涧缘吞咽太少它便不能壮大，但它的清香却足以使书卷也感到惭愧。
首句写从雨中看到的花盘，第二句写风吹花稀，第三句点明花之香，后两句议论抒情。郑刚中的这首诗，语言清丽，构思别致，他不是从大处描绘风花雪月，而是捕捉特点加以放大，他选取的绿肥红落这一对比强烈的事物来表现贬所思迁的精神，语言新巧，颇具风致。郑刚中的宦途极为坎坷。据邓肃《题郑给事书卷》所云：“子充从政，决视利病甚力。”当政者对他的政绩是肯定的。然而他仍不免“坐党籍”，在荒僻的封州得到几枝瘦弱而清香异常的酴醾以自慰，也是值得同情的。
现代文译文如下：
在雨中我拾得几枝花盘，瘦弱而娇嫩如同春天的草儿。这并不是书桌上少了一盆名贵的花盆，有香无香已经是不重要了。只要拥有你芳馨的淡香却让我愉悦欢心怡人!
微信扫一扫
郑刚中诗词推荐