登录
[宋] 郑刚中
无心事铅黛，采采菊金黄。
徘徊欲寄远，云梦连潇湘。
岂不怀君子，念念不敢忘。
西邻击神鼓，东邻闹笙簧。
三嗅篱边英，泪落秋风香。
闺门诗三首其二
其二
轻扫蛾眉无心妆， 采菊金黄满手香。 欲寄远方情难尽， 云梦连潇湘水长。
夜色朦胧思君处， 念君心切永不忘。 西邻鼓乐喧天地， 东邻笙歌闹未央。
三嗅秋英泪暗流， 秋风带香入水乡。 这首诗描绘了一位女子在深秋时节思念远方之人的情景。诗中女子无心梳妆，手中采摘着金黄的菊花，心中却想着远方的君子。她深感怀人，但情感表达却十分含蓄，不敢轻易吐露。当她听到西邻的鼓乐之声和东邻的笙歌之闹，内心更加波动，泪水随着秋风飘散。
现代文译文：
深秋的夜晚，女子轻扫蛾眉，无心打扮，手中采摘着金黄的菊花，满心都是对远方君子的思念。她想要寄语远方的人，表达自己的情感，但却又难以启齿，因为情感太过深厚，不敢轻易表达。
西邻传来鼓乐之声，东邻笙歌不断，女子的内心更加波动，泪水随着秋风飘散。她闻着菊花的香气，感受着秋风的凉意，心中充满了对远方之人的思念和牵挂。这一刻，她想起了曾经的美好时光，所有的思念和牵挂都化作了泪水，流淌在她的脸颊上。
微信扫一扫
郑刚中诗词推荐