登录

《村居二首 其二》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《村居二首 其二》原文

清心只有前溪水,息念唯凭一炷香。

不觉青春倏过去,满村桑叶吐新黄。

现代文赏析、翻译

村居二首·其二

清心只有前溪水,息念唯凭一炷香。

岁月匆匆如逝水,不觉新黄满树桑。

现代文译文:

在乡村的静谧中,只有溪水能带给我宁静之心。焚香静气,让我忘却尘世纷扰。不知不觉间,春天又匆匆过去,整个村庄的桑树吐露出新生的嫩黄。

在乡村的日常生活中,溪水是常见的自然元素,它带给人一种清新的感觉,可以用来比喻诗人内心的清净无染。而焚香静气,则是一种修行方式,可以用来比喻诗人内心的宁静与专注。诗人通过这种方式,忘却尘世的纷扰,进入一种超然物外的状态。

随着时间的流逝,春天的桑树又一次吐露出新生的嫩黄,这代表着季节的更替,也象征着生命的不断成长和变化。诗人通过对乡村生活的描绘,表达了对自然和生命的敬畏和感慨,同时也流露出对时光匆匆的感慨。总的来说,这首诗描绘了诗人自己在乡村生活中的内心感受和思考,表现了诗人对自然和生命的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号