登录

《悼六兄宗鲁 其一》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《悼六兄宗鲁 其一》原文

王粲全身不偶然,意公所享尚绵绵。

谁知庆吊在反掌,到底死生难问天。

万顷良田空沃壤,九原幽恨独新阡。

阶庭富有诸郎外,所喜东床两婿贤。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

王粲一生不偶然,郑公所得还继续绵延。 谁知道庆吊就在一瞬间,到底死生难以问苍天。 万顷良田空沃壤,九原幽恨独自新阡。 阶庭富有几个儿子外,所喜欢东床两个女婿贤明。

首联以王粲自比,称颂郑公长寿,其乐无穷。王粲,字仲宣,山阳高平人,东汉末年名士。在三国时,郑公对他的父亲有救命之恩,二人之间的感情深厚。颔联抒发了作者对郑公突然去世的惊讶和惋惜。颈联借物抒情,表达了对郑公家的田产丰饶、家门多福的祝愿,同时也有对郑公独增新阡、孤独凄凉的哀悼。尾联,作者又以宽慰的语气表达了全家对郑公去世所感到的悲痛外,还有对他的几个儿子感到欣慰和对其东床的两个女婿表示赞许之情。

整体来看,这首诗情感真挚深沉,句句表达着作者对逝者的哀悼和对后人的勉励,用典贴切,意象生动,充分显示了作者的艺术才情和深厚的文学修养。对于这一时期家族、家庭及人际关系的变化以及士人生活的各个方面都有比较详尽的描绘与描述,对于中国文学和文化的研究具有一定的参考价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号