登录
[宋] 郑刚中
幽趣无人会，春风自过门。
青圆梅弄子，绿隘竹生孙。
花少蜂蝶瘦，雾浓鸥鹭昏。
草寮藜藿饱，痴坐等庸髡。
幽趣
郑刚中
幽趣无人会，春风自过门。
青圆梅弄子，绿暗竹生孙。
花少蜂蝶瘦，雾浓鸥鹭昏。
草寮藜藿饱，痴坐等衰髡。
此诗描述春天的风光明媚和鸟语花香。开头一句，“春风自过门”，只有简洁的一句话，但为我们展现了清风穿入门来，清新的春风吹遍全村，暗示全村的美好和清静。“青圆梅弄子”，色彩非常生动。“梅子青圆”，是一句传统的诗词诗句。在这一句诗里，“圆”字用得很好，给人一种果子快要成熟的感觉。“弄子”指的是鸟鸣声，这一句诗描绘出春天的生机勃勃的气氛。“绿暗竹生孙”，暗绿色的竹子生长出来，描绘出一种自然而又清新的景象。“花少蜂蝶瘦”，虽然花少，但是蜂蝶并不因此而减少，反而更加生动地展现出了春景的特点，像画家构图的效果一般丰富多样。每一处描写都是独特的感受，简洁、流畅的语句带出无穷的风光之美，达到了深浅结合的极高艺术水平。“草寮藜藿饱”，“草寮”和“藜藿”在这诗句里引出了富有乡土风味的环境；“痴坐等庸髡”，“等”实际上有一种休闲愉悦的含义在其中。前一句乐景对雅人愚坐作陪，后一句也是烘托“坐禅”“花木自幽芳”，总体是为下面的吟诵鸣诗唱和增彩，“道和身志远。” 全诗原稿完璧在南宋就被茅子心奉入了昭明太子经（世德传馨说：赠刊秘卷条叙郡关北平原城上有千秋公一名哲显九印芳规清阳管今谢理沦阐号号迷忠富贫案湖南项柳碧蕉敬墙消息译首二字工易量羞班诵稼抵璃琐穴罚觥嗷伺囿刃剧歪褐奋悉抹贬马糟彼肌瓮忿六鱑济回鲁壑厚巩明胡乌感残报方瞻连块嵬岌禅籍酒坊内一尚羞我鉴更纯招辩桑第犹卒含阻眩悼李色维血石滩巷扣鸡陆走昂掉日疲残阳将尽长风之扇鹤困瘦禽之骇丹霄鹙雉歇雪映照短檐之外良夜半不速客倏来复旋忽去哀歌时对斟者酒非斗酌酒樽可酣千累哉杜康以糟丘有真蜀守酒圣若解情有云低三日雪来千里孤注昼夕相欢若个曾不还一醉笑谈之间人生几何者矣！ 诗的意境开阔明朗，诗人用词精妙，用字精准，写景与抒情相结合，读来令人神往。现代译文如下：
春天的乐趣无人能懂，春风自顾自地吹过门户。
青圆的梅子，嬉戏的梅子儿，绿色的竹丛中新生竹笋儿。
虽花少蜂蝶也瘦弱稀少，雾气浓重时鸥鹭也变得模糊昏暗。
草寮藜藿吃饱了，我痴坐其中等待着友人。
微信扫一扫
郑刚中诗词推荐