登录

《即事五首 其二》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《即事五首 其二》原文

窗外斜阳弄晚晖,酴醾更在小窗西。

莫言无酒堪供醉,花气熏人已欲迷。

现代文赏析、翻译

原诗的题目是《即事五首 其二》,下面是这首诗的赏析,以现代文进行表述:

斜阳照射在窗外,落晖斑驳,朦胧而美丽。就在这窗户的西边,一朵酴醾正悄然绽放。这花儿虽然看似平淡无华,但却散发出一股独特的香气,令人沉醉。

不要以为这里没有酒,就认为无法让人陶醉。实际上,这花的香气已经足以让人沉醉,无需任何酒。这股花香如同一种魔力,让人在不知不觉中迷失其中,仿佛进入了一个神秘的世界。

这首诗描绘了一幅美丽的自然景象,同时也表达了诗人对生活的感慨。酴醾虽然平凡,但却以其独特的香气,给人带来无尽的享受和陶醉。这不禁让人思考,生活中有很多看似普通的事物,但却隐藏着无穷的魅力和魔力,需要我们去发现和体验。

总体而言,这首诗展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏,也表达了诗人对平凡生活中美好事物的珍视和赞美。在现代文译文中,这首诗的意境和情感被更好地传达出来,使人更加容易感受到诗人的心境和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号