登录

《题横溪坊客馆二首 其二》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《题横溪坊客馆二首 其二》原文

朝曦却雨作春妍,绿嫩黄轻物物鲜。

村落可怜祗依旧,稀疏茅屋起炊烟。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在朝曦的映照下,雨过天晴,空气中弥漫着春日的清新。万物在这片绿嫩黄轻的世界里展现出生机勃勃的活力。乡村的景象依然如故,稀疏的茅屋在晨雾中升起的炊烟仿佛讲述着时间的流转和不变的温情。

现代文译文:

新生的早晨,阳光从云层中挤出,犹如春天的一次艳遇。大自然以其独有的绿色和金黄的色调,描绘出生机勃勃的世界。村落依然如旧,虽然房屋稀疏,但炊烟袅袅,唤起了人们对家的思念。万物在这春日里显得格外鲜活,仿佛在诉说着生命的故事。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号