登录

《楼枢密过华山浩然有念古慕希夷之心谨用韵作二诗以箴之 其二》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《楼枢密过华山浩然有念古慕希夷之心谨用韵作二诗以箴之 其二》原文

且说高皇宽法律,从他汉武好神仙。

关中脱使闹如鼎,自屏山樊能安然。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

说到高祖宽大制定法律,听凭汉武帝喜好神仙。如果关中闹得像鼎沸,自有屏风山樊哙安然。

赏析:

这首诗是用来规劝楼枢密不要有慕仙求道之心,一心为国尽忠。首句提到高祖宽大法律,引出下句汉武帝好神仙之事,历史典故信手拈来,却毫无牵强之感。后两句用“鼎沸”和“安然”对比,说明如果国家不安定,个人再怎么求仙也于事无补。诗人用典贴切,语言简练,寓意深刻。

这首诗语言平实易懂,但寓意深远。诗人通过历史典故,巧妙地表达了对楼枢密的劝诫之意,同时也展示了自己的才情和智慧。整首诗言简意赅,富有哲理,是一首优秀的诗作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号