登录

《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为秋思十首 其七》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为秋思十首 其七》原文

南方秋不悲,奈我居异乡。

不见枫叶丹,但怜菊花黄。

扫迹燕如客,斜书雁成行。

梦中清愁阔,云此是潇湘。

潇湘连洞庭,何处是东阳。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

秋思七首之七

南疆秋意浅,吾居在他乡。 枫叶映日红,菊花金蕊香。 故人无消息,群雁字成行。 清愁萦梦深,似是潇湘长。

潇湘接洞庭,烟波何处寻? 东阳旧游处,思绪满心襟。 此情谁与共?空对月明时。 悠悠思乡梦,何时返故林?

现代文译文:

在南方的秋天并没有让我感到多么悲凉,只是因为我在他乡居住。看不到火红的枫叶,只怜爱那金黄的菊花。归家的燕子如我这般客居他乡,大雁排成一行飞过。

在梦中清愁满怀,这些愁绪就像是那潇湘的云雾,潇湘与洞庭相连,东阳又在哪里呢?这些思乡之情,有谁能理解与我共谈呢?只能在对着明月的时刻独自思念。悠悠的思乡之情,何时才能回到故林呢?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号