登录

《移司道中四绝 其四》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《移司道中四绝 其四》原文

随车千骑铁成围,诸将前驱辨鼓旗。

不似东阳村舍畔,芒鞋踏雨看山时。

现代文赏析、翻译

移司道中四绝 其四

郑刚中

随车千骑铁成围,诸将前驱辨鼓旗。

不似东阳村舍畔,芒鞋踏雨看山时。

这首诗作于作者随宣抚使由东阳赴信州(今上饶)的路上。大凡官吏出巡,前有卫士清道,旗帜开道,声音嘈杂,规模很是盛大。诗中的“随车千骑”及“前驱辨鼓旗”即有这一意味,这样的排场真同铁壁成围。“诸将”指的是这位宣抚使手下的一群部将,他们是率先进发启行的。“不似”两句则是作者的自我感觉,因行抵东阳乡村,身处百姓家,只能穿草鞋踏雨看山,与前边那种盛大的场面迥然不同。诗人在这里即通过“车骑成围”、“前驱辨鼓旗”与“芒鞋踏雨看山”对比,不仅表达了诗人对这种官宦出行排场的鄙薄,也表达了他对民生的关注和对社会的责任感。

这首诗语言平实,但寓意深远。诗人通过描绘的场景,不仅揭示了社会生活的某些本质方面,而且也传达了他对世态人情的某种独特理解。比如他通过描绘出行排场对民生的影响,表达了他对社会公正和民生的关注;通过自己穿草鞋踏雨看山的经历,表达了他对民生疾苦的体察和理解。这些都在一定程度上反映了诗人的思想境界和人生态度。

另外,这首诗的结尾也很有意味。“看山时”三字既表达了诗人对自然的欣赏,也表达了他对人生的感悟。在官宦成围、鼓旗前驱的场面和芒鞋踏雨的村舍之间,诗人看到了什么?他看到了自然的山水,也看到了人生的道路。他由此想到了人生的意义和价值,想到了人生的追求和理想。这也许就是这首诗给人们的启示和意义之所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号