登录

《赵知监惠牡丹二首 其一》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《赵知监惠牡丹二首 其一》原文

太守分花春满盘,谓从郴岭剪来看。

恩宽罪大方流涕,渠敢伸眉向牡丹。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

赵知监把牡丹花修剪成花盘,从郴岭采来欣赏。 宽恕了我的罪过,我感动得流下眼泪, 他怎么敢向牡丹花扬眉吐气呢?

赏析:

这是一首诗表达了郑刚中对赵知监的感激之情。赵知监是一个官员,他采来牡丹花盘,从郴岭采来欣赏,表达了他的慷慨和善良。但是,郑刚中因某些原因犯了错误,受到了惩罚,但赵知监没有向他兴师问罪,反而宽恕了他。这让郑刚中感激涕零,难以言表。这首诗中的“恩宽罪大方流涕”,就是表达这种深深的感激之情。“渠敢伸眉向牡丹”更是表现了他的羞愧和内疚之情。这首诗情感真挚,语言朴素,表达了郑刚中对赵知监的深深敬意和感激之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号