登录

《送季平道中四绝 其二》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《送季平道中四绝 其二》原文

与君今夜宿邮亭,迟晓东西各去程。

记取短桥携手处,明朝都似梦初惊。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

今夜与你在邮亭中相聚, 黎明时我们各自东西。 记住短桥相依手之地, 明朝好似梦醒一般。

赏析:

这首诗描绘了诗人与友人分别时的情景,表达了离别时的依依不舍之情。首句“今夜邮亭宿”点明相聚的时间和地点,暗示了离别的即将到来。次句“迟晓东西各去程”则直接点明离别,表达了离别时的无奈和不舍。第三句“记取短桥携手处”则是描绘了两人分别时在桥上相依相扶的情景,表现出两人的深厚友谊。最后一句“明朝梦初惊”则表达了离别后的怅然若失,似梦非梦的感觉。

诗人在诗中通过描绘离别的情景,表达了自己对友情的珍视和对人生短暂的感慨。整首诗语言朴素自然,情感真挚,给人以深深的感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号