登录

《义荣见示和禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素不晓佛法今以受持孔子教中而见于穷居之所日用者和成七首 其一》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《义荣见示和禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素不晓佛法今以受持孔子教中而见于穷居之所日用者和成七首 其一》原文

世态攲危转觉难,年来宜我面西山。

高情不出窗几内,至乐亦非文字间。

愿得好风常款款,不妨流水自潺潺。

个中有味谁同享,俗子卑陬莫强攀。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

世间的风云变幻总是让人感到难以捉摸,近年来,我沉浸在面对西山的生活中,感到心安理得。高雅的情致并不需要华丽的环境来展现,最纯真的快乐也并非来源于文字的堆砌。我渴望得到和风细雨的滋润,但也不介意溪流的潺潺。这里面蕴含着一种难以言说的味道,只有那些真正懂得生活、理解艺术的人才能与我共享。那些庸俗之人、卑微之辈,请不要强求攀附。

赏析:

这首诗展现了诗人超然物外、洒脱不凡的生活态度。他看到了世间的无常和复杂,但并不因此而沉溺其中,而是选择了一种清雅而自在的生活方式,享受着大自然和内心的宁静。他对“高情”、“至乐”的追求,不仅仅来源于对物质的渴望,更是一种内心的满足和享受。他认为和风细雨的滋润、溪流的潺潺都包含着美妙的人生味道,而这个味道,只有那些真正懂得生活的人才能分享。这种对生活的独到见解和深刻体验,表现了诗人的独立思考和自给自足的精神世界。最后,他不无嘲讽地拒绝了俗人强加攀附的企图,表现出他的高洁和孤傲。这首诗给人以深远的生活启示,鼓励人们去寻找自己的生活乐趣,而不是盲目追求世俗的功利。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号