登录

《宝信堂前杏花盛开置酒招同官以诗先之》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《宝信堂前杏花盛开置酒招同官以诗先之》原文

晴光先已媚帘栊,炫昼那堪杏吐红。

柳色半分高致外,鸟声全在艳香中。

催科共喜钱初减,种艺须闻麦已丰。

官府吾侪亦云暇,可来携榼对东风。

现代文赏析、翻译

在宋代诗人郑刚中的笔下,描绘出一幅春意盎然的杏花图,引人无限遐想。在阳光的照耀下,宝信堂前的杏花竞相开放,美丽得如同春天的精灵。作者特地设宴,邀请同僚一同欣赏这绝美的景色,又以诗为引,更是增添了浓厚的文人雅趣。

诗人先用“晴光先已媚帘栊,炫昼那堪杏吐红”开篇,他称赞了这初春阳光照耀下的美好景致,然后将镜头迅速拉到盛开的杏花中。眼前的场景恰似一幅画面——淡淡柳色掩映着鲜艳的杏花,鸟鸣声声,花香四溢。这里的“柳色半分高致外”一句,巧妙地描绘出杏花树下的柳树半隐半现的景象,增添了空间的层次感;“鸟声全在艳香中”则以动衬静,突显出环境的宁静与和谐。

接下来,“催科共喜钱初减,种艺须闻麦已丰”两句,诗人笔锋一转,从景色描写转向了社会现实的描绘。这里“催科”是指征收赋税,“种艺”是指种植作物,这两句都反映出当时社会背景下的民生状况。而“钱初减”和“麦已丰”也暗含着农民们在春天的希望和期待。

最后,“官府吾侪亦云暇,可来携榼对东风”两句表达了诗人和同僚们对春天的珍惜和期待。他们愿意放下公务,与友人一同欣赏这春天的美景,享受这春风拂面的惬意。这不仅是对美好生活的向往,也是对友情的珍视和感激。

总的来说,这首诗充满了对春天的赞美和对生活的热爱。诗人通过细腻的描绘和生动的比喻,将读者带到了一个春意盎然、充满生机的世界。无论是花红柳绿的自然景色,还是充满希望的社会现实,都在诗中得到了完美的呈现。读完这首诗,仿佛能感受到春天的气息和诗人的热情,让人不禁为之陶醉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号