登录

《幽趣十二首 其十》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《幽趣十二首 其十》原文

幽趣无人会,天宽物自容。

夔休怜踸踔,鱼勿为噞喁。

吟苦秋虫适,身闲沙鹭慵。

举头常见日,山水任重重。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《幽趣十二首 其十》这首诗的赏析,希望您能满意:

《幽趣十二首 其十》是宋代诗人郑刚中一首描绘闲适生活的诗。

首联“幽趣无人会,天宽物自容。”诗人表达了其内心的孤独和寂静,无人能理解他的乐趣,但宽广的天空和万物却能接纳他。这里,诗人通过“无人会”表达了他对他人无法理解自己独特之处的失望和孤独感。而“天宽物自容”则表达了他在自然中找到了自我,在宽广的天地中找到了慰藉。

颔联“夔休怜踸踔,鱼勿为噞喁。”这里的“夔”和“鱼”都指自然中的生物,“怜踸踔”是形容夔这样的小生物蹦跳而受到的惊吓,“为噞喁”是比喻鱼因动静而被人们捕捉。这里表达了诗人对自然的喜爱和对生命本真的理解,人与自然应该和谐共生,彼此和谐而不伤害。

接下来的两联“吟苦秋虫适,身闲沙鹭慵。”继续表达了诗人生活的悠闲自在。在苦吟中自得其乐,即使身处于悠闲的沙鹭也不再受扰。“秋虫适”“身闲沙鹭慵”生动的描绘出了诗人的日常生活与大自然和谐的结合。

尾联“举头常见日,山水任重重。”则充满了豁达乐观的人生观。“举头即见日”,每天的生活无需周旋而快乐,内心的境界便豁然开阔;“任山水重重”,在这里并不是厌弃烦嚣世界之意,而是诗人淡然处世的人生态度,随遇而安,享受自然的恩赐。

总体来说,这首诗表达了诗人郑刚中对于人与自然和谐共生、安逸闲适生活的向往和追求。诗中无论是诗人内心的孤独和寂静,还是对自然的敬畏和喜爱,以及对生命本真的理解,都展现了诗人超然物外的独特情怀。这首诗在淡泊宁静的外表下,也透露出诗人对于人生的积极态度和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号