登录

《雪中度冯公岭二绝 其一》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《雪中度冯公岭二绝 其一》原文

雪积云腾昼杳冥,万山玉立不胜清。

举头祗恐是尺五,松柏已为环佩声。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在雪中穿越冯公岭,这是一次独特的体验。天空中,大雪堆积,云雾腾腾,白昼仿佛被笼罩在一片深深的寂静之中。万山挺立,仿佛玉树琼花,无法承受这清冷的美丽。抬头仰望,只觉得山高路远,仿佛是那传说中的尺五,让人心生敬畏。

在这样的环境中,松柏摇曳,仿佛是环佩叮咚的声音,这是雪中行人的心灵颤动,是对大自然的敬畏和赞叹。

现代文译文:

雪积如云,白昼朦胧,万山耸立,玉立如林。清冷之美无法承受,松柏摇曳,仿佛环佩叮咚。抬头仰望,山高路远,仿佛尺五,心生敬畏。雪中行进,心灵颤动,赞叹大自然之美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号