登录
[宋] 郑刚中
邻翁情郑重，赠我小金钱。
半锸开苍藓，全根带晓烟。
数花浮酒面，三嗅种篱边。
舍北疏梅近，馨香更勉旃。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
郑刚中这首《邻翁以黄菊一枝见赠是岁冬暖梅已成蕾以四韵戏菊》诗，写的是邻翁送他一枝黄菊的情景。邻翁对他情有独钟，特地挑选了一朵花蕾中的上品赠给他。他十分珍视这朵花，用“半锸开苍藓，全根带晓烟”的方法，将它栽种到肥沃的土壤里，精心培育。他之所以如此珍爱此花，主要是出于对邻居的答谢心理，所以当他欣赏着自己培植的花儿时，想到的不是花的艳丽，而是将它与邻翁关系接近的人交往作比较。这使他想起了同是黄花品种的菊花有不少雅致的名儿：“数花浮酒面。”同时这也有“众香蝶来往，与花舞斜阳”的妙处。“三嗅种篱边。”三嗅”二字十分传神，写出作者对花的迷恋之情。
作者在诗中还巧妙地嵌入梅的形象。他说：“舍北疏梅近，馨香更勉旃”，意思是说邻翁庭院里的梅树靠近自己培植的黄菊，自己勉励邻翁将梅树养护得更加馥郁。写“黄菊”句用字精细而多义，“三嗅”则口语，表明自己完全投入佳景之中，二人友邻关系淳厚，令读者也受到美好的感染。
诗人撷取生活中最具诗情的一个片断用诗歌的特殊形式表达出来。凡二十一字，咏邻翁黄菊而戏花梅，咏物至用典故映衬之妙，真可谓巧夺天工。
现代文译文：
邻居的老大爷情意深重，赠给我一朵含苞待放的黄菊。
半截铁锨翻开一片青苔，整棵花根都带着晨雾晓烟。
黄菊的花朵浮在酒面上，我闻了闻又闻了闻种在篱笆边的花株。
我的住处北边离梅花较近，梅花的香气更是勉励我培育出更好的黄菊。
微信扫一扫
郑刚中诗词推荐