登录

《民入钱抱儥公库东塘决水取鱼甚盛渔翁谓抱儥者贩妇则旁午于塘上者皆妇人也》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《民入钱抱儥公库东塘决水取鱼甚盛渔翁谓抱儥者贩妇则旁午于塘上者皆妇人也》原文

积水翻深畎,轻舠遍远湾。

鸣榔时拨刺,挈网乱斓斑。

贩妇贪趋市,渔翁喜动颜。

输他鸥鹭饱,烟际不胜闲。

现代文赏析、翻译

在现代文中,这首诗可以这样解读:

在公库的东边池塘疏浚出了一片深水,小舟在远处的弯道里漫游。摇桨的渔夫偶尔会遇到跃出的鱼儿,捕捉者拿着网纷纷而入,看起来五彩斑斓,煞是可爱。这些匆忙在池塘边忙碌的妇人们,有的是被家人送来交易的贩子,有的是旁观者,她们看着这一切,感到十分羡慕。看着那些鸥鹭因为她们的加入而饱食,她们心中充满了羡慕和满足。

这首诗描绘了宋代乡村的生活场景,展现了渔民和贩妇的日常生活,以及他们对生活的热爱和满足。诗人通过生动的描绘,展示了他们的勤劳、喜悦和满足,同时也表达了对他们的尊重和欣赏。这种对生活的热爱和尊重,也是宋代乡村生活的写照。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号