登录
[宋] 郑刚中
鱼惊鼓吹寒犹出，乌避旌旗去肯留。
顾我才疏何所用，空将行李慁清幽。
移司道中四绝
其二
鱼惊鼓吹寒犹出，乌避旌旗去肯留。
顾我才疏何所用，空将行李慁清幽。
诗人驾舟于迁徙之路，一路看到几处迁移场景。于是就将途中四绝写出。诗的一二两句以描绘移司门前一天傍晚送别的场景为主。末两句则为抒情。着重写诗人对自己无用的哀叹，连迁司的大门也不愿接纳诗人，更何况那些一般的人呢？在当时政治的冷酷无情面前，诗人感叹自己才能不足以自保，其内心的哀伤悲愤是不难想见的。
译文：鱼儿吓得从水中跃出，躲着那阵阵鼓声和乐声逃走；乌鸦害怕官兵的旗帜，飞走时也不肯留下。回顾我的才能如此平庸，实在没有一点用处，只有带着简朴的行装徒然干扰着这幽静的旅舍。
这诗主要是以自己的落魄、惆怅和愤慨，与平日的“骄气”“逸韵”形成对比，从反面表现了自己的节操和处世的正道。这对于今日那些志大才疏、骄傲自大的人，当有一定的借鉴意义。
微信扫一扫
郑刚中诗词推荐