登录

《拟为孙立之谢 其一》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《拟为孙立之谢 其一》原文

肯为酴醾题好句,句成更肯轻相付。

明年公对紫薇花,欲得此诗无觅处。

现代文赏析、翻译

这首诗题为“拟为孙立之谢 其一”,表现的是一位词人的事。我试图展现那位孙立之才华被他人赞誉时喜悦的心境。但更有韵味的不是词语,而是那位词人对名誉的珍视。

首先,看那瑰丽的酴醾花,它成为了词人好句的题材,这种景致想必很吸引人。诗人对于写景咏物有浓厚的兴趣,常借物咏怀,表现他的情感。但是,写完了诗句,他仍然不轻易将其付梓传世,这是因为他对于文辞有一种独有的责任感,正如一些追求高质量图像的设计师会要求自己对每一个像素负责一样。他尊重文字,以至于句成后他会深思熟虑才交付给他人。

转念至第二年的紫薇花开季,立之倘若求得了这般优美的诗句,将不胜欢喜。但这已是一年之后的期许,倘若在那一年他没有觅得这样的佳句,那么立之可能会感到失落。然而,这也反映出诗人对于自己的作品有着极高的期待,他希望自己的作品能够得到他人的认可和赞赏。

诗人在结尾处留下了一个悬念:明年公对紫薇花,欲得此诗无觅处。这不仅表达了他对作品质量的自信,也暗示了他对于自己作品被他人欣赏的期待。

总的来说,这首诗描绘了一位词人对名誉的珍视,以及他对自己的作品有着极高的期待和要求。这不仅体现了他的个人品质,也反映了那个时代的文人风貌。在现代社会中,我们或许可以从这首诗中汲取一些关于自我提升和自我欣赏的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号