登录

《至夜独酌二绝 其一》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《至夜独酌二绝 其一》原文

一册韩文酒一杯,居然独酌兴悠哉。

夜寒径醉即就枕,卧待新阳明日来。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

至夜独酌二绝 其一

一书一酒夜独酌,悠闲兴致溢心潮。 寒意袭人酒微醺,醉卧枕畔待新阳。

译文:

这是一个晚上,我独自一人在饮酒,一本书,一杯酒,就是我的全部世界。虽然只有我一个人,但我的心情却非常悠闲自在。喝着喝着,身体逐渐暖和起来,微醺的感觉让我感到很舒服。我喝醉了,躺在枕头上,看着窗外的夜色,期待着新的一天的到来。

赏析:

这首诗描绘了一个至夜独酌的场景,表达了诗人悠闲自得的心情。通过“一册韩文酒一杯”的描述,我们可以看出诗人对读书和饮酒的热爱。而“居然独酌兴悠哉”则表达了诗人独自饮酒的乐趣和悠然自得的心情。

“夜寒径醉即就枕”这一句通过描绘夜寒和醉酒后的行为,进一步表现了诗人的豪放和不拘一格的性格。他即使喝醉了,也依然能够随性而为,直接躺在枕头上,这种行为方式体现了他的自由和洒脱。

最后,“卧待新阳明日来”一句描绘了诗人的期待和乐观。他虽然醉酒,但并没有颓废和消极,而是期待着新的一天的到来,这种积极的态度也体现了诗人的坚韧和乐观。

总的来说,这首诗通过描绘诗人至夜独酌的场景,表现了诗人的豪放、自由和不拘一格的性格,同时也表达了诗人对生活的热爱和乐观的态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号