登录
[宋] 郑刚中
先亲膝下共游人，孤影飘零只我身。
今日再来如隔工，泫然衰泪落江滨。
宣和壬寅十月余游江南，二士一日道同月岩方崇。
先亲膝下共游人，孤影飘零只我身。
今日再来如隔梦，泫然衰泪落江滨。
这首诗是作者在宣和壬寅年十月游江南时所写的一首诗。诗中表达了作者和两个友人一起游玩时的情景，并且通过友人的现存和自己飘零的孤影进行对比，感叹年华已逝，眼泪在江边落下。作者在前两句“先亲膝下共游人，孤影飘零只我身”中表达了他与友人的深厚友情。在作者年少时，他的长辈膝下有众多游玩的朋友，然而，时光荏苒，他自己如今却是孤身一人飘零。这一句也让读者感受到了作者的失落和悲伤。
接下来的两句“今日再来如隔梦，泫然衰泪落江滨”更加深了这种情感的表达。作者感觉好像和过去的游玩像隔了一个梦一样，再度回到这里让他感到惊讶和感慨。他再次来到这里，但是感觉一切都已经改变，自己的年龄也已不再年轻，这让他不禁泪流满面。这一句表现了作者对时光流逝的无奈和对人生无常的感慨。
总的来说，这首诗表达了作者对时光流逝的无奈和对人生无常的感慨，同时也展现了作者与友人的深厚友情和对家乡的思念之情。在现代文翻译中，这些情感可以被译为：“时光荏苒，再次来到这里让我感到惊讶和感慨。我已经不再是那个年轻的游人，而是一个孤独的漂泊者。在这里，我感受到了时光的无情和人生的无常。”同时也可以使用一些现代语言表达作者的孤独和对家乡的思念之情，如“我已经是一个漂泊在外的人了，再也没有曾经的游伴。”这首诗以其深情而真挚的情感赢得了读者的共鸣和喜爱。
微信扫一扫
郑刚中诗词推荐