登录

《送方公美少卿宣谕说畿》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《送方公美少卿宣谕说畿》原文

春风入江南,红蒸小桃坼。

亚卿何壮哉,持节使江北。

雅牌刻金字,黄旗书御墨。

奉将出云天,万里布恩德。

十载分三光,河洛蛮雾黑。

夜泣孤鬼魂,毒贯生灵臆。

胚胎此祸者,起自燕山役。

今兹欲洽明,造物岂晚测。

关中几万人,性命悬兆亿。

虏虽识天意,按旧反图域。

闻其所车载,取及墓前石。

民间一尺布,持去如卷席。

齧尽脂与膏,遗我百州骨。

嗷嗷万孔疮,徯望沐天泽。

江南今复贫,万室生理迫。

瘠此欲肥彼,又恐非得策。

使者宜孰先,第一安反侧。

不须增甲兵,当务修稼穑。

声名无欲夸,奏报须尽实。

随宜养官吏,著意看蝥贼。

偏入生忌谗,戏怠藏隐慝。

举手从简易,慎勿耗民力。

要令邓禹车,到处便休息。

九重爱物心,八荒欲安宅。

行行致攻名,男子惟报国。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是宋代诗人郑刚中对好友方公美出任宣谕使,赴说畿安抚百姓的送行之作。此诗的意象中既有古代儒雅的范儿,也有士大夫书法的审美理想,充满了深深的人文关怀和慷慨的气度。

“春风入江南,红蒸小桃坼。”这是诗的第一部分,用温润的春风吹拂江南,象征着友人的到来会给百姓带来温暖。红蒸小桃坼,这里的“小桃”指的是初开的桃花,象征着生机和希望。

“亚卿何壮哉,持节使江北。”这两句是对方公美的赞美,表达了他肩负的重任和人民的期待。

“雅牌刻金字,黄旗书御墨。”这是对宣谕使仪仗的描述,表达了朝廷的重视和恩泽。

“十载分三光,河洛蛮雾黑。”这里用典,象征了战争的残酷和人民生活的困苦。

“使者宜孰先,第一安反侧。”这两句表达了诗人对百姓的关切和担忧,希望方公美能够首先解决反叛问题,安定民心。

“偏入生忌谗,戏怠藏隐慝。”这两句表达了诗人对官员的告诫,要公正无私,不要被谗言所惑,也不要玩忽职守。

总的来说,这首诗充满了对百姓的关怀和对官员的告诫,充满了深深的人文关怀和慷慨的气度。同时,也表达了诗人对方公美的赞美和期待,充满了友情和鼓励。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号