登录

《夜闻雨声赋古风时赵使君祈雨之翌日也》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《夜闻雨声赋古风时赵使君祈雨之翌日也》原文

山斋道人梦魂清,梦中细响忽可听。

三峡流泉出幽隐,万蚕食此春叶声。

又疑相如夜病渴,蟹眼乱沸石鼎鸣。

呼童起视果安在,云是四檐甘雨倾。

于时火流祗三日,田兆正作龟纵横。

昨朝太守拜坛下,五龙奉命云雷惊。

小儿放散蜥蜴去,神鼓罢击巫舞停。

田翁翻沟出胜水,妇子田边笑相迎。

商量今岁我酿酒,是间指日当云平。

出斋一饱想无虑,摩腹卧看秋风生。

现代文赏析、翻译

夜闻雨声赋古风

山斋道人梦魂清,梦中细响忽可听。

三峡流泉出幽隐,万蚕食此春叶声。

又疑相如病渴甚,蟹眼乱沸鼎鸣声。

呼童起视安在哉?云是四檐甘雨倾。

在这首诗中,诗人用一系列生动的比喻描绘出了一幅雨水将至的场景,如“万蚕食此春叶声”、“蟹眼乱沸鼎鸣”,同时,他也描述了人们期盼雨水的心情,以及雨水降临时人们的喜悦和欢庆。

诗人在开头两句中,用“山斋道人梦魂清”描绘出了一种清幽的氛围,而“梦中细响忽可听”则让人感到一种神秘和期待。接下来的“三峡流泉出幽隐,万蚕食此春叶声”则形象地描绘出了春雨将至的场景,如同“三峡流泉”般的雨水汇聚,如同“万蚕食此春叶”般的春雨落地声。这样的描绘既生动又富有诗意,给人以强烈的视觉和听觉感受。

接下来,诗人又用一系列生动的比喻来描绘雨前的景象,如“又疑相如病渴甚,蟹眼乱沸鼎鸣声”,这样的比喻既形象又富有想象力,让人仿佛看到了相如病中口渴难耐,如同蟹眼般翻腾的鼎鸣声。这样的描绘既富有艺术性又充满了生活气息,让人感到诗人的生活体验和情感表达。

最后,诗人描述了雨水降临时人们的喜悦和欢庆,如“小儿放散蜥蜴去,神鼓罢击巫舞停”、“田翁翻沟出胜水,妇子田边笑相迎”、“商量今岁我酿酒,是间指日当云平”,这样的描绘既充满了生活的真实感又充满了人性的关怀,让人感到诗人的情感深度和生活体验。

总的来说,这首诗是一首富有艺术性和生活气息的诗篇,通过生动的比喻和生动的描绘,展现了诗人对生活的热爱和对人性的关怀。同时,这首诗也表达了人们对雨水降临时的心情和喜悦,以及对生活的期待和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号