登录
[宋] 郑刚中
行人未到雨潇潇，最苦酴醿叶尽飘。
风雨不遮春去路，障泥空滞马蹄骄。
下面是《骨肉闻已至文安而边日有雨甚念之戏成绝句》的赏析译文，希望您能满意：
诗人刚听说他的家人已到了文安，但转眼这边边境上却是雨势很重，雨势使他更加思念家人，他不禁随手戏成了一首绝句。“行人未到雨潇潇，最苦酴醿叶尽飘。”两句抓住诗题“已至而边日有雨甚”中所说际遇情况加以渲染。因为陆游原先有过“稳上兰船睡”的打算，所以途中逢雨而行人未到时的那种怅然若失的心情是可以想象的。特别是当他听说远道亲人已经到了文安时，一种失落感就更强烈了。颔联巧妙地表达了这种心理状态。诗中“酴醿”指的是一种夏季开花的植物。现在酴醿叶都已飘尽，这骤然之间变化的天气，对于诗人的触动很大。
“风雨不遮春去路，障泥空滞马蹄骄。”春光不留，亲人已远，而这边边境上却还在下着大雨。诗人用“不遮”二字直接呼应题目中的“有雨”，又使前面的怅然若失的心情一下子变得强烈起来。而“空滞”二字则把那种无可奈何的心情表露无遗。亲人已远，自己却还滞留此地，这种情景令人感到十分沮丧。
这首诗语言朴素自然，但所表达的情感却十分真切深挚。诗人善于抓住生活中的细节来表现自己内心的感情，如途中逢雨而亲人已到，这种生活小事所引起的怅然若失的感情贯穿了全诗。诗中还通过描写景物来烘托气氛，使诗中所表现的感情更加突出。整首诗虽然短小，但却把陆游那种对骨肉团聚的向往和对边疆生活的厌倦表现得淋漓尽致。
希望这个回答您能满意！
微信扫一扫
郑刚中诗词推荐