登录
[宋] 郑刚中
明光鉴赋为终篇，政恐前身是汉贤。
何似高门挂弧矢，汉家此日恰新年。
高补之十月旦生朝一绝
宋·郑刚中
明光鉴赋为终篇，政恐前身是汉贤。
何似高门挂弧矢，汉家此日恰新年。
从这首诗来看，作者把对高补之生日的祝贺一并寄寓了对他的期望和赞赏。第一句，这如同为其画像作赞一样，祝贺他寿终正寝之时，正是朝廷正旦日。这是说作者也期望他将来能做一个“不负朝廷”的人。第二句是说他来世的事了，这里借用了汉朝人射恶来（古代恶来是一个制造残暴的凶人）的故事来说明。这两句是由作者赞其人的一首诗中引出来的。第三句是说眼前高门之家已挂起射日的弓箭了，第四句是说汉家此时正逢新年。这“恰新年”三字与首句“正旦”相照应，但以“恰”字又可见是特指高门之家而不是泛指一般高门。这样，作者就由眼前挂弓之箭又联想到高门之家将来的子孙，祝愿他们也“不负朝廷”，像高门之家挂起的弓箭那样有朝一日射向那制造残暴的凶人。
这首诗在艺术上的特色是引事贴切，自然浑成，不露痕迹。作者把对友人的祝愿和期望寄托在对汉代故事和典故的运用上。作者对高补之的期望和祝愿是由自己的内心活动和对友人的深刻了解而产生的。这种愿望和诗歌的艺术表现手法在这里结合得如此巧妙，表现得如此自然，这正是作者运用艺术技巧的高明之处。
现代文译文：高补之十月的第一天生辰，我作诗祝贺你。你若做官终身不偏离朝廷，你是如何挂起射日弓箭的呢？汉家此时正好是新年。
微信扫一扫
郑刚中诗词推荐