登录

《河坐戏书》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《河坐戏书》原文

窗前寒雨正无边,案上含花烛影偏。

莫念江湖家万里,一杯径醉且高眠。

现代文赏析、翻译

窗前寒雨洒无边,案上繁花烛影偏。 莫思江湖家万里,酒一杯醉卧高眠。

译文:窗外的雨淅淅沥沥下个不停,心中的无边忧愁也随之而起。桌上的花灯映照着摇曳的影子,增添了几分凄凉之感。请不要再想起家乡的万里漂泊,放下心中的牵挂,喝一杯酒,让自己醉卧在床上,享受片刻的安宁。

赏析:这首诗通过描写窗前寒雨和案上花灯,表达了诗人内心的孤独和凄凉。而“莫念江湖家万里”一句,更是直接表达了诗人对家乡的思念和对漂泊生活的无奈。整首诗语言简练,情感真挚,让人感受到了诗人的心境。

古代文化底蕴深厚,诗人们的创作风格多样。欣赏古诗需要理解古代文学和文化的背景和内涵,感受诗人们的精神世界和艺术才华。此首《河坐戏书》则体现出郑刚中对生活、对故乡、对家乡亲人的思念之情。在生活中找灵感的过程中体验文化带来的启迪。这就是古典文化的魅力,既富有人文情怀,又具有深远的影响力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号