登录

《予嗜茶而封州难得有一种如下等修仁殊苦涩而》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《予嗜茶而封州难得有一种如下等修仁殊苦涩而》原文

一瓢方此寄天涯,用巧居贫拙有加。

晚食正为颜斶饭,空肠却嗜玉川茶。

长髯乱磨轻於土,短尾浓煎不见花。

撑主可堪书卷少,空教癯瘁发生华。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写赏析,希望您能满意:

《予嗜茶而封州难得有一种如下等修仁殊苦涩而》是宋代诗人郑刚中的一首诗。此诗通过描绘自己嗜茶却难觅好茶的经历,表达了诗人对美好事物的追求与失落的心情。诗中提到的修仁茶,虽滋味苦涩,但作者仍然对此深有感情,因为它代表着诗人内心深处的理想与追求。

诗人在开头以“一瓢方此寄天涯”来形容这方瓢里装着的并非一般之茶,而是一份寄居天涯的寂寞心情和浓浓的思乡之情。然而,“用巧居贫拙有加”却透露出了生活的艰难和无奈,对物质的渴望和现实生活的矛盾形成了鲜明的对比。

接着,“晚食正为颜斶饭,空肠却嗜玉川茶”这两句描绘了诗人对美好事物的执着追求。即使是在晚间吃食的时候,他仍然想着那美味的颜斶饭,空荡荡的肚子却依然向往着玉川茶的滋味。这表现出诗人对美好事物的向往和追求,即使在困境中也不忘对生活的热爱。

“长髯乱磨轻於土”形象地描绘了修仁茶的形状和质感,虽轻如尘土,但却散发着独特的香气。而“短尾浓煎不见花”则描绘了煮茶的过程,虽然茶叶短小,但熬煮出来的茶汤却浓烈甘甜,如同花儿一样美丽。

最后,“撑主可堪书卷少”一句表达了诗人对知识的渴望和无奈。虽然书籍少得可怜,但诗人仍然坚持读书,因为知识能够带给他精神上的满足和提升。而“空教癯瘁发生华”则表达了即使生活困苦,但知识能够让心灵得到升华,使心灵变得更加丰富和美丽。

整首诗以茶为载体,通过描绘诗人对美好事物的追求和失落,表达了诗人对生活的热爱和对理想的坚持。在现代文翻译中,这表现出诗人的坚强和对美好事物的追求在生活困苦中也依旧充满乐观的心态和坚强的意志。因此可以说这是一首鼓舞人心的诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号