登录
[宋] 郑刚中
两梦尝占女子祥，偶悬弧矢亦非常。
渥洼方合生骐骥，枳棘安能出凤凰。
自顾此身无远业，所期前世有遗芳。
新诗相贺来何晚，汤饼惟公不在堂。
这首诗是作者在甲辰年收到男子经道来诗贺他得子的消息后所作，表达了作者对经道的感激之情。
首联“两梦尝占女子祥，偶悬弧矢亦非常。”意思是说，曾经两次梦见女子吉祥之兆，偶尔生子也非同寻常。作者曾两次梦见女子吉祥之兆，说明他盼子心切，期待后嗣昌盛。但儿子来得不容易，这更显出其珍贵。“偶悬弧矢亦非常”的“非常”，既指非同寻常，又指儿子降生的艰难，双重含义，耐人寻味。
颔联“渥洼方合生骐骥，枳棘安能出凤凰。”渥洼，指代骏马。骐骥，良马。枳棘，荆棘丛生的小丛子灌木丛，常用来比喻卑微的环境或地位。作者以骏马和凤凰自比，说明自己将来必定飞黄腾达，出人头地。这一联运用了典故和对仗的手法，既显示了语言的功力，又巧妙地表达了作者的抱负。
颈联“自顾此身无远业，所期前世有遗芳。”作者自我评价，觉得此身没有大的作为，“无远业”没有什么远大的事业可言。这和其他一些文人可能有类似的说法。“所期前世有遗芳”之所以期待前世能够留下美名佳话，也是想弥补一下人生的缺憾吧。也是表达了自己的人生愿景吧。
尾联“新诗相贺来何晚，汤饼惟公不在堂。”“新诗相贺”贺的是儿子出生后母亲汤饼之宴（古代婴儿出生后第三日，有汤饼之宴），诗人感慨来贺的人来的太晚。“汤饼惟公不在堂”诗人妻儿可能不在堂上，无法和大家共庆汤饼之宴。这两句不仅表达了诗人的喜悦之情，也流露出一些遗憾之意。
全诗语言流畅，对仗工整，尤其是用典和对仗的运用，显示了作者的文学功底和才华横溢。同时全诗也表达了作者对经道的感激之情和对未来的美好期待。
现代文译文如下：
曾经两次梦到吉祥之兆，儿子降生并非轻而易举。骏马翱翔前程必有的、眼前光辉也显现无疑，就算是生于荆棘也必有昂扬的身姿。仔细考虑自身的渺小以后发现自己并不惊奇仅仅寄托理想便可久已蓬勃而起之意望着这辈子也就是后代不至于玷污了的文人之心独自保存著原有傲骨怀想济世才会所以有意世不必由文人指点因为乡党虚妄招惹对家乡在执墨拳会的他人更多的口诛罢了迟来欢快的信是所作汤饼词一番催呼现在到来的字里行间辞赋自己的种种欲想现正心里才会长扬喜泪连滴在此倍加追怀内心沸腾不尽波澜时时随即至原初悸动以新诗一曲句来赞答、欣慰眼前早报于对方的一首近诗令人羡慕的新歌就即现出作者的自况有道是好汉未必文人子之父亲一方可谓虽没尽人间热闹繁华之气节依旧尚可强加抑制不可枉言其它也是赞赏也是推让心情犹如朝霞春暖自己琢磨和寻思一般透亮而已以待他日再说可也亦可见郑刚中温文尔雅的风度以及期待家乡日后再次勃发的远大前景矣！
这是根据古诗进行的合理想象和创作，希望能帮助到你。
微信扫一扫
郑刚中诗词推荐