登录

《无夜二绝》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《无夜二绝》原文

春风灯火倾城醉,明月花枝满地寒。

不是陇头新麦绿,田夫未肯远来看。

现代文赏析、翻译

以下是《无夜二绝》的现代文译文和赏析:

无夜二绝

春风灯火倾城醉,明月花枝满地寒。 不是陇头新麦绿,田夫未肯远来看。

这首诗以简炼而生动的语言,描绘了春夜时的景色,同时寄寓了深刻的寓意。首句“春风灯火倾城醉”描绘了春夜灯火辉煌、满城人陶醉的景象,春风和煦,灯火辉煌,满城人陶醉其中,表达了春天的美好和城市的繁荣。第二句“明月花枝满地寒”则描绘了春夜月色皎洁,花枝繁茂,但同时也带有一种清冷之感,如同明亮的月光洒在冰冷的地上,寓意着春天的生机与寒冷的交替。这两句诗描绘了春夜的美丽与矛盾,引人深思。

而诗中的寓意,则是讽刺那些只看表面风光而不重实质的人。那些身居高位的人,只知道享乐繁华,追求表面的美丽和繁荣,却忽略了社会的本质问题。就像这首诗中描述的春夜景象,那些富贵之人只看到了明亮的灯火和繁茂的花枝,却忽略了地上的寒意和陇头新麦的生长环境。而对于那些关注社会实质问题、具有远见卓识的人来说,他们并不因为这些表面现象而忽视问题,也不会被表面的美丽所迷惑。因此,诗中的田夫被用来象征那些有远见卓识、关注社会实质问题的人。

整首诗用简练而生动的语言,寓含着深刻的寓意,提醒人们关注社会本质问题,不被表面的美丽所迷惑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号