登录

《草亭远望》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《草亭远望》原文

村舍无楼可望远,茅亭远望似登楼。

饱看聚散云无住,最爱萦回水自由。

诗思已随芳草动,春寒少为好山留。

谁将裘马换美酒,与我同消万古愁。

现代文赏析、翻译

草亭远望

村舍无楼可望远,茅亭远望似登楼。

饱看聚散云无住,最爱萦回水自由。

诗思已随芳草动,春寒少为好山留。

谁将裘马换美酒,为我同消万古愁。

以下是这首诗的现代文译文:

在这个简陋的草亭里,我无法看到远处的风景,但是当我站在这里远望时,却仿佛可以登楼一般,视野变得十分开阔。我尽情地欣赏着天空中聚散不定的云彩,以及那萦绕回环的溪水,它们都显得如此自由自在。

随着春天的到来,我的诗思也随着芳草而动荡,眼前的美景也让我感到一丝春寒。但是,这少量的寒意却被眼前美好的山峦所抵消。

我一直在思考,有谁会愿意用华丽的裘马去换取美酒呢?如果有人愿意,那么就请他与我一起,用美酒来消解这无尽的千古之愁。

在这首诗中,诗人通过描绘自然景色来表达自己的情感和思考。他通过描写云彩、水、芳草等自然元素,表达了自己对自由、美好和永恒的思考。同时,他也表达了自己对美好事物的热爱和对人生愁苦的无奈。整首诗意境深远,富有哲理意味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号