登录

《忆昨》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《忆昨》原文

忆昨少年日,家无斗粟藏。

衔杯须径醉,得意必真狂。

老去惟思睡,年来祗念乡。

幽斋谁共语,看彻篆纹香。

现代文赏析、翻译

以下是根据宋代诗人郑刚中的《忆昨》进行原创赏析:

忆昨

宋 郑刚中

忆昨少年日,家无斗粟藏。 衔杯须径醉,得意必真狂。 老去惟思睡,年来祗念乡。 幽斋谁共语,看彻篆纹香。

这首诗是作者回忆往昔生活而写,表达了他对逝去的青春岁月的怀念。首联“忆昨少年日,家无斗粟藏”描述了作者昔日生活的清苦,家中并无多少粮食储备,然而这并不影响他乐观开朗的心态。“衔杯须径醉,得意必真狂”两句,则更进一步描绘出他的少年豪情,纵酒狂歌,任性真狂,生活的艰辛并未磨灭他内心的激情。

诗人在颈联“老去惟思睡,年来祗念乡”中表达出深深的无奈与对家乡的思念。岁月如梭,青春渐逝,现在他只能日思卧榻之鼾睡,年复一年只思念远方的家乡。这不仅是对年华老去的无奈,也是对故乡思念的深情流露。

尾联“幽斋谁共语,看彻篆纹香。”描绘了诗人在静谧的书房中独自看香篆慢慢消逝的情景。在这个寂静的环境中,他感到孤独和迷茫,没有人可以与他分享内心的感受。他只能静静地看香篆消散,感受时间的流逝。这不仅是他对生活的反思,也是对未来的迷茫和无助。

整首诗以回忆为主线,通过描述作者过去的生活和情感,表达了他对青春岁月的怀念和对生活的无奈。诗人用简洁明快的语言,表达了他对生活的深刻思考和对未来的迷茫和期待。现代文译文可能会依据每个人的不同理解和感悟来阐述此诗所展现的思想意境和情境色彩,上述鉴赏内容仅供参考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号