登录

《送周务本机宜》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《送周务本机宜》原文

霜风吹西湖,与君持行李。

瘦马共边笳,寒灯对孤邸。

新凉秋叶惊,归櫂君独理。

弃我天一方,稳下大江水。

丈夫志四海,吾岂较遐迩。

行藏天所为,况自非偶尔。

独忧绵薄资,负重力难起。

嘉宾日以远,缓急尚谁倚。

置此勿复论,遇坎各有止。

我积汉中谷,君种彭泽米。

努力随小大,同在毓生齿。

他年脱冕归,对酒各欢喜。

现代文赏析、翻译

这是我写的一篇关于郑刚中《送周务本机宜》的赏析:

这是一首宋朝诗人郑刚中的诗,描绘了一位英勇有为的朋友,他对未来充满期望和坚韧,虽远离作者而坚韧自立的精神深深地打动了人心。在视觉层面上,他利用形象鲜明的细节(霜风吹破湖面的寒冷夜晚)唤起了离别的情绪;从听觉上,他描绘了边笳的悲凉和寒灯的微光,以及归棹的独理,更增添了离别的哀愁。

“丈夫志四海,吾岂较遐迩。行藏天所为,况自非偶尔。”这几句诗表达了作者对友人的深深敬仰和对他未来的坚定信心。诗人相信,一个人的志向应该是广阔的,不应局限于地域或距离;人生之路,有时候需要听从命运的安排,不能过于拘泥于眼前的事情。这是对人生的哲理思考,也是对朋友未来命运的祝愿。

“独忧绵薄资,负重力难起。嘉宾日以远,缓急尚谁倚。”这几句诗揭示了诗人对朋友的担忧和关怀。他担心朋友在远方的经济状况,担心他在需要帮助的时候没有人可以依靠。这不仅是对朋友的关心,也是对人生的深刻理解。

“我积汉中谷,君种彭泽米。努力随小大,同在毓生齿。”这几句诗表达了诗人对友人的鼓励和期望。他希望友人能够像他一样,积累自己的财富,无论大小,都要努力去做。这不仅是对友人的鼓励,也是对人生的积极态度。

总的来说,这首诗充满了对友人的关怀、鼓励和敬仰,同时也表达了对人生的深刻理解和对未来的坚定信念。

希望这个回答能帮到你。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号