登录
[宋] 郑刚中
一骑山行岂是侯，霸陵要自莫呵休。
蒙恩君欲知轻重，曾督坤维六十州。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗写的是一位接受了朝廷任命、领州郡要职的诗人对过去自由生活的留恋和回归仕途后复杂的心情。
“一骑山行岂是侯，霸陵要自莫呵休。”开头两句写自己从前逍遥自在的生活。一个人骑马遍历山乡，四野漫游，自作游侠，岂能得封侯之赏？而自己无端受诬罢官之后，尚想通过恢复旧怨重游故地，“霸陵呵休”语带隐刺。不过即使那时真想对霸陵呵止之者加以报复，也不是什么大不了的事，无须介意；现在毕竟是归州牧了，不比从前山行草露，作侠少之事，但重游霸陵的心情是不一样的。作者起二句从正反两方面写出了回归仕途后心情的转折和变化。
“蒙恩君欲知轻重，曾督坤维六十州。”三、四两句写自己现在所走的道路。“蒙恩”指复官是蒙君之恩。这“恩”有厚薄轻重之分，说自己由罢归闲居到重归仕途，君恩够重够大，可以称之为“重”。因而便有职有辖地了。“坤维”指大地，“六十州”即指所领州郡。“曾督坤维六十州”一句似是赞叹，实际上含有夸耀的成分在内。而更重要的是这“重蒙君恩”的结果和以前作游侠时的“一骑山行岂是侯”相比就显得路途不同了。最后两句实际上含有两种心理：一是炫耀恩宠，一是谦逊自知。这样写使诗的转折点更加明显，转折前后的心情变化也更加突出。
这首诗写得含蓄委婉，曲折有致。作者没有直接描写自己由罢官到复官的心理变化过程，而是通过对比描写，间接地表现出来。这种写法不仅使诗的意蕴丰富，而且也使诗的境界阔大、高远。郑刚中的山水田园诗多有寄托，他自己的政治生活也很坎坷的。这首诗所表现的正是作者在政治上经历了转折以后对自己从前的身份、地位、生活的回顾、感想和展望。他以一个游侠的自述式诗歌开头的作品揭示了这样一个深刻的思想内容：那就是即使是进入了仕途也有着丰富复杂的内心活动乃至变化和反映！这是一位亲身的游侠的经验和生活的情况所得来的新鲜的发现；这与现代流行过的哲学抽象的认识是比较起重要的本质不同的来源说。（不一定相通的）：尤其是这里的文体各适其妙体现了积极转变的能力并有特异的趣格的一流士人．据此约括衍及同一体系的艺术追求方面的转意变化的议论时则是深刻的独特的寄托人微也似乎大有成就。”因此我觉得此诗颇有唐代隐士如郑綮的味道！郑刚中的小乐府的清奇有峭明的韵致最与闲情雅志更显得格调新特非盛、张、元诸人可比从这里也可以看出宋代士大夫的文学趣味与唐代士大夫的文学趣味是一脉相承的。
至于译文如下：
我曾是一个骑马漫游山川的人，哪里会有什么封侯的奢望？不要因为霸陵呵止我而怀恨在心。如今蒙受君王知遇之恩思量重重的重任啊，从掌管一方的大郡以至六十州的军政事务需我一一治理安排周到！请量刑度德了解我做事的轻重了，只怕妄自骄纵恐铸成千秋大错毁于一旦呢？
以上是我根据不同时期文风的转变和当时士大夫阶层的文学趣味等综合因素对这首诗的赏析，希望对您有所帮助！
微信扫一扫
郑刚中诗词推荐