登录
[宋] 郑刚中
料峭社日寒，酩酊且饮酒。
中原困干戈，黠虏未授首。
邻邦复蚁聚，伤杀官吏走。
使者部民兵，经月但敛手。
豺狼群小心，伺隙欲嗥吼。
吁嗟一身多，况复家数口。
信如古人言，天地在杯斗。
酩酊且饮酒
社日新寒下，坐酣聊且歌。
中原地多事，黠虏尚干戈。
邻国复蚁聚，杀伤官吏多。
使者部民兵，经月无干戈。
豺狼虽小智，伺隙欲咋啮。
身世一如此，天地在杯中。
这是郑刚中的代表作之一，诗中表达了他对中原战事的忧虑和对朝廷无能的愤慨。这首诗的现代文译文如下：
社日新寒的气候下，我坐下来痛饮美酒。中原地区战事不断，狡猾的敌人还在进行无休止的战争。邻国的军队像蚂蚁一样聚集在一起，官吏们因为受伤而逃跑。使者率领的民兵队伍，已经一个多月束手无策了。豺狼虽然狡猾，但它们总是寻找机会想要咬人。我叹息自己一生多灾多难，更何况我的家人数口呢？如果古人所说的话是真的，那么天地就在杯中。
诗的前两句“社日新寒下，坐酣聊且歌。”描绘了诗人所处的环境以及他的心情。“社日新寒”不仅交代了当时的气候状况，也暗示了诗人内心的忧虑和沉重。“坐酣聊且歌”则表达了诗人对中原战事的忧虑和对朝廷无能的愤慨，只能借饮酒来消愁。
接下来的四句“中原困干戈，黠虏尚干戈。邻国复蚁聚，杀伤官吏多。”进一步表达了诗人的担忧和愤怒。他看到中原地区因为战乱而困顿不堪，狡猾的敌人还在进行无休止的战争，邻国的军队像蚂蚁一样聚集在一起，官吏们因为受伤而逃跑。这些描述都表达了诗人对战乱的痛心和对朝廷无能的无奈。
最后四句“使者部民兵，经月但敛手。豺狼虽小智，伺隙欲嗥吼。身世一如此，天地在杯中。”则表达了诗人的自我安慰和豁达态度。他看到使者率领的民兵队伍，已经一个多月束手无策了，而豺狼虽然狡猾，但它们总是寻找机会想要咬人。我叹息自己一生多灾多难，但我相信天地就在杯中，或许有一线生机也未可知。这表现了诗人在逆境中的坚韧和不屈，对生活的乐观态度和信心。
总之，《酩酊且饮酒》表达了郑刚中对战乱和朝廷无能的愤怒和忧虑，也表达了他在逆境中的坚韧和不屈，以及对生活的乐观态度和信心。
微信扫一扫
郑刚中诗词推荐