登录

《封州极少酴醿近得数蕊瘦小如纸花而清芬异常》宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

《封州极少酴醿近得数蕊瘦小如纸花而清芬异常》原文

小盘和雨送酴醿,瘦怯东风玉蕊稀。

岂是书窗少培植,大都香足不须肥。

现代文赏析、翻译

在淅沥的春雨中,几朵酴醿轻轻摇曳,清香袭人。玉蕊稀疏,迎风摇曳,仿佛那东风吹得它们更显瘦弱。不是书窗少有栽培,这花儿的香气已然足够浓郁,无需额外的滋养。

现代文译文:

雨水轻轻打在花瓣上,盘中几朵酴醿清香四溢。在东风吹拂下,玉蕊稀疏摇曳,显得格外瘦弱。这并非书窗前少有栽培,而是因为花香浓郁,无需额外的滋养。

这首诗描绘了封州极少酴醿的清芬异常,表达了诗人对这种小而瘦弱的花的喜爱之情。诗人通过雨中酴醿和玉蕊的描绘,展现出一种清雅、纤细的美感,同时也传达出一种淡泊名利、追求内在美的精神境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号