登录
[宋] 郑刚中
岩头一望万象低，已觉尘寰不整齐。
此祗人间最高处，况游物外照群迷。
古韵中漫步而来的鹤鸣之声，荡漾在古老的宋词之中。在这首《宿鹤岩二绝》中，我们仿佛能看到一个身影，独坐山巅，望着脚下众生忙碌的世界，思考着人生真谛。
“岩头一望万象低，已觉尘寰不整齐。”这是诗人郑刚中对自然和人生的初次描绘。他站在山头，俯瞰着万物，万物在他的眼中似乎都变得低矮，仿佛都在向他低头致敬。这不仅是对自然之美的赞叹，更是对人类世界的反思。诗人用“万象低”来形容自然之壮美，用“尘寰不整齐”来描绘人类世界的纷乱与无序。这是他内心的哀悯和批判，是对这个世界的深沉理解。
“此祗人间最高处，况游物外照群迷。”这两句诗表达了诗人对物我合一的向往和对世俗的疏离。他身处鹤岩，被誉为人间之最高处，然而在他看来，这只是他个人的体验，是他对世界理解的独特之处。他更愿意游物外，去照亮那些迷失在纷乱世界中的众生。这是他对自我价值的肯定，也是他对人类社会的关怀。
在现代文译文中，“岩头一望”被译为“站在山顶上，俯瞰着万物”，表达了诗人对自然的敬畏和对人世的思考。“万象低”被译为“万物在我眼中都显得低矮”，凸显了诗人对世界的独特理解。“尘寰不整齐”则被译为“这个世界充满了混乱和无序”，既是对人世的理解，也是对人生的反思。“此祗人间最高处”被译为“我心中的人间最高处”，表达了诗人对自我价值的肯定。“况游物外照群迷”则被译为“我希望能在物我合一的境界中，照亮那些迷失的人”，体现了诗人对人类社会的关怀和责任。
总的来说，《宿鹤岩二绝》是一首富有哲理的诗篇，它以自然为背景，以人世为主题，展现了诗人对世界的深刻理解和对人生的独特思考。在郑刚中的笔下，鹤岩不再只是一处风景名胜，而是成为了他对人生和世界的独特见解的象征。通过这首诗，我们可以感受到诗人的悲悯之心和对人生的探索精神。
微信扫一扫
郑刚中诗词推荐